ASSOCIAZIONE AMICI DELL'ORGANO - GENOVA

English version

Emilio Traverso

Emilio Traverso

Emilio Traverso (Genova, 23 gennaio 1951 - 23 aprile 2007), per quasi trent'anni docente al Conservatorio "N.Paganini" e organista titolare della Basilica dell'Immacolata della sua città natale, è stato una delle più eminenti figure del mondo musicale genovese, una delle personalità più attive nel campo della musica antica (in particolare in quella organistica), non solo per la sua intensa attività didattica e concertistica, svolta a livello europeo, ma anche per il suo costante impegno di ricercatore ed organizzatore.
Conseguiti il Diploma in organo e Composizione organistica (1978) e la Laurea in Chimica industriale (1976), si era dedicato completamente alla musica, perfezionandosi in organo presso importanti Accademie Musicali Europee sotto la guida di illustri docenti quali L.F. Tagliavini, M. Torrent, H. Vogel, P. Kee, M. Schneider, J. Langlais, X. Darasse. Inoltre aveva approfondito lo studio del Clavicembalo con G. Gentili Verona, K. Gilbert e S. Ross.

Emilio Traverso

I suoi allievi lo ricordano per la serietà, l'ampiezza della sua preparazione e il personale gusto per un repertorio che non si limitasse alla frequentazione di compositori e brani già noti. In questa attività di ricerca è stato sempre affiancato dalla moglie Luisella Ginanni, anch'ella organista e docente nel medesimo Conservatorio, con la quale aveva formato uno stabile Duo noto in Italia e all'estero per concerti a quattro mani e a due organi, nonché per la loro proposta di composizioni originali di rara esecuzione, antiche e moderne, alle quali hanno dedicato buona parte della loro attività artistica.
Autore di studi musicologici, era presidente, fin dalla fondazione, dell'associazione musicale "Amici dell’organo" con la quale si era impegnato nella valorizzazione del patrimonio organario ligure. È stato organizzatore di manifestazioni organistiche di livello internazionale, come il Festival Organistico Europeo, unica manifestazione nel settore facente parte del calendario delle manifestazioni ufficiali attuate nel quadro di "Genova 04" capitale europea della cultura. A lui si devono la costruzione del nuovo organo del Conservatorio "N.Paganini" e innumerevoli restauri di strumenti storici, in gran parte appartenenti alla bottega organaria ligure Roccatagliata.
Nel 2006 aveva inciso, per la Tactus, un CD dedicato ai capolavori del '600 e '700 italiano, eseguito sul settecentesco organo "Alari" dell'abbazia di S. Matteo, del quale era organista onorario.

18 Giugno 2017: inaugurata Piazzetta Emilio Traverso a Sestri Ponente

Alla presenza di numerosi amici ed estimatori, domenica 18 Giugno 2017 è stata inaugurata a Sestri Ponente "Piazzetta Emilio Traverso" (mappa) per celebrare e rendere immortale l'importante impegno culturale e sociale del Maestro prima della prematura scomparsa avvenuta 10 anni prima.

Riportiamo di seguito la registrazione audio del discorso dell'amico Gianni Gaggero e alcune foto:

Discorso di Gianni Gaggero
Inaugurazione di Piazzetta Emilio Traverso
Inaugurazione di Piazzetta Emilio Traverso
Inaugurazione di Piazzetta Emilio Traverso
Inaugurazione di Piazzetta Emilio Traverso
Inaugurazione di Piazzetta Emilio Traverso
Inaugurazione di Piazzetta Emilio Traverso
Concerti tenuti dal M° Emilio Traverso per l'inaugurazione dei restauri di organi storici o di organi di nuova costruzione:
1982 Celle Ligure Chiesa di San Michele Organo Ciurlo 1813 / Mordeglia 1912
1982 Genova Basilica dell'Immacolata (inaugurazione della prima fase dei lavori di restauro) Organo Trice 1890 / Balbiani 1928
1983 Savona Santuario della Misericordia Organo Malvestio 1928
1983 Bellinzona (CH) Parrocchia di San Biagio Organo Mascioni 1983
1986 Genova Basilica dell'Immacolata (inaugurazione dell'organo a conclusione dei lavori di restauro) Organo Trice 1890 / Balbiani 1928
1992 Genova Chiesa di Sant'Anna Organo Agati 1852
1994 Genova Sestri Ponente Basilica di Santa Maria Assunta Organo Balbiani Vegezzi Bossi
1994 Santa Margherita Ligure (GE) Basilica Santuario Santa Maria della Rosa Organo Marin 1964
1995 Genova Oratorio S.S.Pietro e Paolo Organo Filippo Piccaluga 1770
1995 Savona Cattedrale Organo Mascioni 1935
1995 Genova Montoggio Santuario delle Tre Fontane Organo Paoli
1995 Recco (GE) Chiesa di San Martino di Polanesi Organo Tomaso I Roccatagliata Sec. XVII
1996 Rapallo (GE) Oratorio dei Bianchi OrganoTomaso II Roccatagliata 1773
1996 Bogliasco(GE) Oratorio di Santa Chiara Organo Lorenzo Roccatagliata 1722
1996 Borzonasca (GE) Parrocchia San Bartolomeo Apostolo Organo Serassi 1821
1996 Pietralavezzara (GE) Parrocchia di Ascensione Organo Locatelli 1895
1997 Sori (GE) Oratorio di sant'Erasmo Organo di ignoto sec XVIII
1998 Savona Chiesa di San Giuseppe Organo Chichi 1998
2000 Busca (CN) Chiesa dell'Annunziata Organo Fratelli Vittino 1865
2001 Moneglia (GE) Chiesa di San Saturnino Organo Paoli 1861
2001 Masone (GE) Parrocchia di Cristo Re Organo Marin
2002 Cicagna (GE) Chiesa parrocchiale di N.S. dei Miracoli Tommaso II Roccatagliata 1788
2003 Moneglia (GE) Parrocchia Santa Croce Organo Paoli 1861
2004 Genova Abazia di San Matteo Organo Alari 1773
2005 Mezzanego (GE) Chiesa Parrocchiale Organo Filippo Piccaluga 1777
Codice e grafica a cura di Lucio Marinelli